Аналог этого оксюморона есть не только в странах бывшей Югославии, что не очень удивительно, но и в Швейцарии. Причем если у нас он появился после 1918 года, то в Швейцарии — лет на двести раньше. Назовите этот оксюморон.
Старый Новый год.
Традиция встречать Старый Новый год сохранилась в Сербии и Черногории, поскольку сербская православная церковь, как и русская, продолжает жить по юлианскому календарю. Старый Новый год по юлианскому календарю отмечают также в некоторых немецкоязычных кантонах Швейцарии. Как и в России, это следы народного неприятия перехода на григорианский календарь (этот переход в протестантской Швейцарии происходил в XVII-XVIII веках).