У этого химического соединения, применяемого в системах пожаротушения, есть парадоксальное бытовое название. Нобелевский лауреат вряд ли имел в виду именно его, говоря о единственном исключении. Как же обычно называют это соединение?
Сухая вода.
Я слонялся в степях, помнящих вопли гунна,
Надевал на себя что сызнова входит в моду,
Сеял рожь, покрывал черной толью гумна
И не пил только сухую воду.
Иосиф Бродский.