Внимание, в вопросе есть замена.
Афина, Афродита, Артемида — как известно, дочери Зевса, поэтому каждую из них можно с полным основанием назвать единокровной костью карт. Какие слова мы заменили на "кость карт"?
Сестра Тантала.
Логика замены: если краткость — сестра таланта, то кость карт — сестра Тантала. Это анаграммы. Тантал — тоже сын Зевса.