Представьте себе, что вы в семнадцатом веке и вы — бедный крестьянин, решивший затопить в своей избе печь. Дым от вашей печи выходит через специальное окошечко под потолком, в то время как у зажиточного крестьянина есть нормальная печная труба. А почему вы не могли позволить себе такую роскошь, как печная труба?
На дым (т.е. на печные трубы) взимался большой налог.