Во французском языке, как и во многих других языках, есть омонимы, то есть слова, имеющие несколько разных значений. В частности, омонимом является слово "villain". Одно из его значений — "негодяй".
Второе значение вы назовёте, если вспомните идеологию средневековья.
Крестьянин (феодалы вкладывали в это слово оскорбительный смысл).