В 1910 году фирма "Хейнс" впервые выпустила то, что американцы называют "национальной неформальной одеждой". У англоязычных народов ее название связано с ее формой в развернутом виде, а у нас — с командным вида спорта. С каким?
Футбол.
Развернутая T-shirt напоминает букву "T". У нас — футболка.