Внимание, в вопросе есть замены.
Дягилев тоже запрещал снимать свои балеты на пленку. Поэтому хореографию восстанавливали, как говорят балетные люди, передавая "из рук в руки". А в статье, посвященной обуви "Dr. Martens" [Доктор МАртинс], говорится о том, что ботинки этой марки переходили "из рук в руки" к разным молодежным течениям. Какое слово было заменено нами на слово "руки"?
Ноги.
Балет передается "из ног в ноги", ну а ботинки "Dr. Martens" успешно брали "на вооружение" различные, порой сменявшие друг друга, молодежные течения.