Внимание, в вопросе словом "бюстгальтер" заменено другое слово.
Термин "бюстгальтер" впервые появился в конце XIX века на страницах американской газеты "The Kansas Times & Star" [зе КЭнзас таймс энд стар]. А один знакомый автора вопроса признался, что некогда всерьез полагал, что этим термином обозначают то, у чего отсутствует цель. Какое слово мы заменили на слово "бюстгальтер"?
Бестселлер.
Термин "бестселлер" происходит от английского "best seller" и буквально переводится как "наилучше продаваемый"; знакомый автора вопроса в детстве считал, что слово "бестселлер" является синонимом слова "бесцельный".