Заголовок статьи, опубликованной на сайте www.rant-e.ru [рантье точка ру], обыгрывает первую часть русской пословицы. Также при этом используется перевод первого слова этой пословицы на английский язык.
Напишите это английское слово.
Work.
Зачёт: Ворк.
Название сайта приведено вовсе не случайно: рантье (фр. rentier) — лицо, живущее на доходы от своего капитала, т.е. процентов и дивидендов;
работать рантье вовсе не обязательно; ну а статья называлась: "Работа — не волк. Работа — work".