В мультфильме о приключениях поросенка Фунтика один из персонажей говорит, что гостиница называется "ОНИ" и поэтому всё здесь втридорога.
Можно сказать, что на известной вам картине герою предстоит выбрать одну из НИХ. Так как же называется эта гостиница?
"Три дороги".
Гостиница "Три дороги", то есть "втридорога"; на картине Васнецова "Витязь на распутье" герою тоже предстоит выбрать одну из трех дорог.