Николай Эрнестович Радлов был известным в 20-е годы карикатуристом. На одном из его рисунков группа подростков на экскурсии в музее стоит перед портретом Льва Толстого. Один из мальчиков спрашивает учителя: "Что это за старый хрен в...?". Закончите его вопрос одним словом.
"... толстовке".
Так сказать, "фирменная" одежда писателя, получившая название по его фамилии.