54%команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 39
Внимание, перевод произведения французского поэта (размер и рифма не сохранены):
"Сударь, запомните: всякий льстец
Кормится от тех, кто его слушает, —
Вот урок вам, а урок стоит...".
Чего?
Сыра.
Это басня Лафонтена "Ворон и лисица".
Ворону этого показалось мало,
Захотел он блеснуть и голосом,
Разинул клюв — и выронил сыр.
Подхватил его лис и молвил:
"Сударь, запомните: всякий льстец
Кормится от тех, кто его слушает, —
Вот урок вам, а урок стоит сыра".
И поклялся смущенный ворон (но поздно!),
Что другого ему урока не понадобится.