Ведущий ЧГК

24% команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 34
Для малайского языка характерна редупликация, когда слова, повторенные дважды, приобретают новое значение. Например, "мАта" по-малайски "глаз", а "мАта-мАта", по забавному совпадению, можно перевести как "он". В одном из слов предыдущего предложения мы пропустили три буквы. Напишите это слово в исходном виде.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: VII Краснодарский рождественский турнир
Автор: Михаил Серопян (Краснодар)
Пакет: VII Краснодарский рождественский турнир
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/krt17.4/8
На реальных турнирах его брали 24% команд (из 34).
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.