58%команд взяли этот вопрос на реальных турнирах, играло 48
Раздаточный материал
hringa fengel
Перед вами одно из выражений, которыми в древнеанглийской поэме "БЕовульф" назван король. Напишите, как это выражение перевел на современный английский язык в XIX веке Уильям Моррис.
The lord of the rings.
Зачёт: Lord of the rings, lord of rings, the lord of rings.
Выражение буквально переводится "хозяин колец". Толкин читал перевод Морриса и, по одной из версий, именно оттуда позаимствовал название своего самого знаменитого романа.