Этимология этого слова идет отнюдь не от места отдыха некоего животного, а от древнеславянского слова, обозначавшего "грязь", "мусор", что подтвердят вам все поляки, например. Да и то правда: особо чистоплотным упомянутое животное не назовешь. А в "Русском ассоциативном словаре" Российской АН тремя главными ассоциациями при его упоминании называются три прилагательных. Два из них обозначают цвет, а вы назовите третье.