В изданном в США списке "Самые вредные книги" третье место заняла "маленькая книга" 1966 года издания, автор которой неоднократно сравнивал США с неким животным. С десятком особей этого животного "Евгению Онегину" пришлось иметь дело во время путешествия в Одессу. О каком животном идет речь в вопросе?
О тигре.
В цитатнике Мао Цзедуна, называемом еще и "Маленькая красная книга", противостояние СССР и США называлось борьбой двух тигров. Действие фильма 1961 года "Полосатый рейс" происходит на теплоходе "Евгений Онегин".