В 1974 году в Великобритании еще не расцвела политкорректность, но первые ее ласточки уже начали действовать. Например, так и не удалось поставить спектакль по знаменитому роману Агаты Кристи под его оригинальным названием. Пришлось подойти к первоисточнику с другой стороны. Как же назывался спектакль?
"И никого не стало...".
Зачёт: "And Then There Were None" и опознаваемые варианты его перевода.
Последняя строчка из стихотворения про десять негритят.