В средневековой немецкой пьесе встречается обращение Herlein. Herr — это господин, а lein — суффикс, придающий фамильярности. Каким обращением, встречающимся у Толстого, перевел слово Herlein русский переводчик пьесы?
Минхерц.
Зачёт: Мин херц (у переводчика слитно, у А.Н. Толстого в романе "Петр I" —
раздельно).