Внимание, в вопросе есть замена.
Набоков, описывая две парижские комнатки, ванную и кухню героев "Лолиты", дает понять читателю, что Гумберту суждено встретить свою Кармен. Какое имя мы заменили на Кармен?
Шарлотта.
Отсылка к Марату — Гумберт встретил Шарлотту Гейз, а не Корде.