Рецензент экранизации известного романа пишет, что, после того как актриса Эмма Томпсон получила "Оскар" за лучший сценарий, она имеет все основания для [первый пропуск], хотя изначально к ее стремлению адаптировать роман для кино можно было отнестись со своеобразным [второй пропуск]. Назовите этот роман.