Сразу в нескольких переводах этого стихотворения первая строчка заканчивается словом "sad" [сэд] — "грустный, печальный". С каким словом оно рифмуется?
Chad.
Зачёт: Чад, Чэд.
Это первые строки двух разных переводов стихотворения Гумилева "Жираф" ("Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд...") на английский.