Геннадий Иванов в статье о Джеймсе Джойсе приводит цитату, посвященную художественному методу Джойса: "Аналитическому разложению языка и текста сопутствует разложение образа человека, новая антропология, близкая к структуралистской и характерная почти полным исключением социальных аспектов". Далее Иванов пишет, что трудно сделать первое, но еще трудней — сделать второе. Назовите первое и второе и не беспокойтесь о точных формулировках: зачет по смыслу.
"Думаю, что нормальному человеку трудно вникнуть в смысл этих слов, но
текст "Улисса" читать еще трудней".