Героиня Шеридана, листая книгу, с досадой говорит, что леди Слаттерн, должно быть, специально отпустила... Что?
Ногти.
"Я всегда узнаю, когда книга раньше побывала у леди Слаттерн. Она оставляет на страницах следы пальцев и, должно быть, нарочно отпускает ногти, чтобы делать отметки на полях".