В средневековье ИКСОМ называли часть католической службы, исполнявшуюся перед рассветом. Википедия называет ИКС визитной карточкой романтизма.
Какое слово французского происхождения мы заменили на ИКС?
Ноктюрн.
Как известно, слово "ноктюрн" происходит от французского слова "nocturne" [ноктЮрн] со значением "ночной". Слово "исполнявшуюся" намекает на музыкальное произведение. Википедия пишет, что романтики предпочитали ночь — время, в которое душа открывает свои истинные черты, когда можно мечтать и думать обо всём, созерцая тихую природу, не отягощенную суетой дня.