Ведущий ЧГК

По одной из версий происхождения одной известной поговорки, изначально в ней стояло устаревшее ныне слово "ратай", одно из значений которого — "пахарь". Затем по созвучию слово "ратай" было замещено другим словом, ныне тоже практически устаревшим, а то, в свою очередь — более общеупотребительным синонимом. Назовите эту поговорку.

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: Фестиваль "Летние зори - 2002" (Саранск)
Автор: Илья Ратнер
Пакет: Фестиваль "Летние зори - 2002" (Саранск)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/letzor02.2/19
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.