Корзину электронной записной книжки, куда отправляются контакты умерших знакомых, Джордж Карлин называет ТАКИМ ИМ. Какие два слова, начинающиеся на соседние буквы алфавита, мы заменили словами "ТАКОЕ ОНО"?
Цифровое чистилище.
Сам Карлин пользуется обычной записной книжкой и после смерти кого-то из знакомых не вычеркивает его сразу, оставляя в книжке еще на несколько недель. Электронную корзину Карлин тоже предлагает некоторое время не чистить, оставляя удаленные контакты умерших на какое-то время побыть между миром мертвых и живых — в чистилище, в данном случае — в цифровом.