Ведущий ЧГК

Итало Кальвино в своем пародийном романе описывает снующих по полю битвы переводчиков, помогающих рыцарям и сарацинам понимать битву. Какое слово мы здесь заменили?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: "Кубок ЛКИ - 2011" (Москва), памяти Андрея Ленского
Автор: Иван Семушин (Москва)
Пакет: "Кубок ЛКИ - 2011" (Москва), памяти Андрея Ленского
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/lki11.3/12
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.