Ведущий ЧГК

Фрагмент из советского перевода американской сказки: "Так или иначе, но КУ у этих медведей был на диво". Напишите то, что переводчице Шерешевской пришлось заменить для советских читателей словом "КУ".

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: III Синхронный турнир памяти Лошади Пржевальского
Автор: Андрей Сметанин (Пермь)
Пакет: III Синхронный турнир памяти Лошади Пржевальского
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/loshad05.1/4
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.