Низшая каста — шудры — у индийцев считалась "экаджати", в отличие от трех других каст, которые были "двиджати". "Джати" — это "рожденный".
Что означают "эка" и "дви"?
"Единожды" и "дважды".
Второй раз считались рожденными после обряда упанаяна. Шудры, как низшая каста, не могли быть "рождены второй раз".