В одном из эпизодов романа "Красное и черное" Стендаль рассказывает, как отец разыскивает Жюльена Сореля на лесопилке и, наконец, находит.
"Жюльен сидел верхом на стропилах и, вместо того чтобы внимательно наблюдать за ходом пилы, ДЕЛАЛ ЭТО. Ничего более ненавистного для старика Сореля быть не могло бы; он бы, пожалуй, даже простил Жюльену его щуплое сложение, мало пригодное для физической работы, но страсть ДЕЛАТЬ ЭТО была ему отвратительна: сам он ДЕЛАТЬ ЭТО не умел". Что же не умел делать папаша Сорель?