В русской былине АКТЕР заснул на ТЕРКЕ в открытом море. Что мы заменили словами "АКТЕР" и "ТЕРКА"?
Садко, доска.
"Садко" и "доска" — это анаграммы, как и соответствующие замены. Когда царь морской потребовал дани у кораблей, Садко, захватив с собою гусли, велел спустить себя в море на дубовой доске.