Ослепший герой книги "Джейн Эйр", заслыша голос любимой девушки, очень обрадовался. Возлюбленная сравнила его с орлом. А какую птицу упомянул он, обращаясь к возлюбленной?
Малиновку.
В вопросе есть намек на строки известной песни: "Малиновки заслыша голосок, припомню я забытые свиданья".