Ведущий ЧГК

В американском прокате одно слово в названии этого фильма заменили словом "опаленные", поскольку американцы все равно не узнали бы слегка искаженную цитату из известной песни. Какое слово было в оригинальном названии?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: 10 Фестиваль "МАГИ на Воробьевых горах".
Автор: Максим Руссо
Пакет: 10 Фестиваль "МАГИ на Воробьевых горах".
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/magi01.1/5
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.