Во Франции известного революционера называли "Ле поп руж". А под каким именем он известен нам?
[Георгий Аполлонович] Гапон.
"Руж" по-французски — "красный". Т.е. "Ле поп руж" — это "красный поп".
Поп Гапон — основатель революционной организации "Всероссийский рабочий союз", но известен он нам, в основном, в связи с событиями "Кровавого воскресенья".