Старое русское предание повествует о том, что жил некогда на свете могущественный мордовский правитель по имени Скворец. А также мордовский чародей по имени Дятел. А еще могучий мордовский богатырь... А его как звали?
Соловей.
По этой версии мифа он и был противником Ильи Муромца. Тотемические птичьи имена характерны для языческой мордвы.