Российские переводчики порой достаточно халтурно относятся к своей работе. Так, например, имя одного персонажа они почему-то воспроизвели как "Элвис". Удивительно, но среди поклонников недавно развернулась дискуссия — жив ли "Элвис"? Назовите фамилию этого "Элвиса" по-русски или на языке оригинала.