Журналист Андрей Плахов вспоминает, как Катрин Денёв как-то рассказывала ему о любви к одному ТАКОМУ режиссеру, фамилию которого никак не могла вспомнить: "Кажется, он грузин и снял очень красивый фильм про крепость". Плахов понял, что речь идет о Параджанове, и возразил:
"Только он не грузин, а армянин". Денёв парировала: "Все равно — ТАКОЙ!". Как ни парадоксально для нас употребление слова "ТАКОЙ" применительно к Параджанову, для иностранки это вполне нормально. Какое слово мы заменили словом "ТАКОЙ"?
Русский.
Помните в "Мимино": "Все эти русские на одно лицо..."?