Юлий Ким рассказывал о том, как, работая над Шекспиром, они с режиссером Петром Фоменко разговаривали пятистопным ямбом без рифмы. Примерно так:
— Куда идешь ты, Петя? Неужели
Собрался в море плавать, как и я?
— Да, я собрался в море окунуться,
Не скрою, да, Михайлов, это так.
Описывая это, Ким иронизирует, что в это время усиленно вертелся в гробу один человек, который "не окончив гимназии, жил исключительно интеллектуальной жизнью". Назовите этого жителя Советского Союза 30-х годов.
Васисуалий Лоханкин.
"Птибурдуков, тебя я презираю!", "Волчица ты, и мерзкая притом" и т.д.