Внимание, в вопросе есть замены.
Во время ссылки ОВИДИЙ какое-то время, среди прочих, ухаживал за Калипсо Полихрони, хотя она и не была красавицей. По версии Вересаева, ОВИДИЯ стимулировали слухи о том, что Полихрони была связана с КАТУЛЛОМ.
Кого мы заменили на ОВИДИЯ и КАТУЛЛА?
Пушкина и Байрона.
Как писал в посвящении ей Пушкин: "Ты рождена воспламенять воображение поэтов". Ссылка была кишиневская.