В одном из своих стихотворений Орхан Вели Канык, вдохновленный ЕЕ турецким аналогом, высказал желание стать рыбой. А солист советско-российской группы, вдохновленный ЕЮ, намеревался совершить другое превращение... Во что?
В подводную лодку.
"Вот бы еще стать рыбой в бутылке ракы", "Если б было море водки, стал бы я подводной лодкой".