Внимание, в вопросе есть замена.
Герой рассказа Милна "Столик у оркестра", не знающий, как поддержать разговор о КНИЖКЕ, рассуждает, что женщина тоже попадает в такое же неудобное положение, когда речь заходит, например, о новой бите для бейсбола. При этом он замечает, что бита ценится за совершенство формы, а КНИЖКА — за соответствующий цвет. Добавим, что редакторская группа Марафона ценит КНИЖКУ, в основном, за другие достоинства. Какое слово мы заменили словом "КНИЖКА"?
Сумочка.
Герой рассуждает о женской сумочке и ее главном достоинстве — соответствии цвету наряда. Одна из прекрасных дам нашей редколлегии — Настя Русова широко известна как Сумочка. :-)