Англичанка, которой русский парень попытался сделать комплимент на ее родном языке, ссылаясь на ЭТУ ПЕСНЮ, страшно возмутилась: она сочла, что он говорит о синяках. Назовите ЭТУ ПЕСНЮ.
"Очи черные".
"Black eyes" на английском означает "фингалы", "фонари".