Автор польского перевода, работавший над ним двадцать лет, доказывал, что ключом к шифру является египетская "Книга мертвых". А Людмила Петрушевская упоминает любимую дочь автора, потерявшую контакт с миром и помещенную в психиатрическую лечебницу. Назовите произведение, о котором идет речь.