Внимание, в вопросе есть замена.
В 1882 году журнал "Новое время" выступил с разгромной рецензией:
"Выходит... что за границей, на чужой стороне, ЛЕОНАРДО было бы лучше, чем дома — там и "образованность", и все заманчивые льготы... А здесь одна беспросветная гибель...". Какое слово мы заменили на "ЛЕОНАРДО"?