Внимание, в вопросе есть замены.
Объясняя, почему он не решается пойти и признаться возлюбленной, ГАМЛЕТ говорит: "Мой милый ОТЕЦ всегда за полчаса приходит до меня".
Далее по тексту упоминается пугающая тень ОТЦА ГАМЛЕТА, лишающая героя всяких романтических надежд. Что мы заменили на "ОТЦА ГАМЛЕТА"?