Ведущий ЧГК

Какое словосочетание в 16-17 веках употреблялось в значении "некнижный народный язык", если в 18 веке из него возник филологический термин?

Другие вопросы этого пакета

Весь пакет: "Мартовский лев - 2003" (Могилев)
Автор: Марат Фрайман
Пакет: "Мартовский лев - 2003" (Могилев)
Первоисточник: https://db.chgk.info/question/marlev03.2/1
Вопрос принадлежит автору и приведён без изменений. База вопросов ЧГК, некоммерческое использование.