Какое море находится между главной областью, четырьмя провинциями и новой страной?
Японское.
Хонсю — главная область, Сикоку — четыре провинции, Кюсю — новая страна (перевод).
От Дмитрия Жаркова. Японское море никак не находится МЕЖДУ этими тремя островами. С некоторой натяжкой правильный ответ — Внутреннее море.