Чак Паланик сравнил наряженную елку, привязанную к крыше автомобиля, с НЕЮ. Даль в статье о НЕЙ упоминает бороду. Назовите ЕЕ.
Комета.
Положенная набок елка, наряженная в блестящие игрушки и со звездой на верхушке, да еще и мчащаяся со скоростью автомобиля. "Борода" у Даля — один из синонимов хвоста кометы.