Строго говоря, первым совершил это раб-толмач Энрике, ребенком захваченный в рабство враждебным племенем и поменявший множество хозяев,
— но история благополучно его забыла. Его хозяину, с чьим именем обычно связывают первенство в этом вопросе, сделать это грубо помешали. А официально первым признан был Хуан Себастьян Эль Кано, что было отражено на его гербе соответствующей надписью и неким изображением. Какое же изображение венчало этот герб?
Изображение земного шара.
Надпись гласила "Ты первым обошел меня". Энрике, родом с Молуккских островов, меняя хозяев, двигался на запад, пока не был куплен Магелланом, и с его экспедицией вернулся в родные места с востока. Сам Магеллан, как известно, погиб на Филиппинах, путешествия не завершив.
Эль Кано был капитаном единственного вернувшегося корабля этой экспедиции.