Внимание, в вопросе есть замена — словами КРЕЩЕНИЕ ОГНЁМ мы заменили два других слова. Если верить статье в журнале "Итоги", США прошли через КРЕЩЕНИЕ ОГНЁМ в прошлом году. Если говорить словами песни, сочиненной героем романа Честертона, то американский народ прошёл через вторичное КРЕЩЕНИЕ ОГНЁМ в первой половине XX века. А что, судя по той же песне, стало первым КРЕЩЕНИЕМ ОГНЁМ для Земли?
всемирный потоп
Зачёт: по смыслу
КРЕЩЕНИЕ ОГНЁМ это ИСПЫТАНИЕ ВОДОЙ. Статья в Итогах посвящена стихиям на юго-востоке США, в том числе затоплению Нового Орлеана. Герой Честертона называл вторичным испытанием водой невозможность достать вино, т.е.
ограничение на продажу спиртного. А первое испытание водой — Всемирный потоп.